Declaración de la portavoz de EUA sobre elecciones hondureñas

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS EE.UU

Oficina de la Portavoz

 

DECLARACION DE LA PORTAVOZ

JEN PSAKI

Elecciones en Honduras

            Los Estados Unidos felicita al pueblo de Honduras por su fuerte participación en las elecciones del 24 de noviembre y al Tribunal Supremo Electoral (TSE) por su conteo profesional de los votos. Tomamos nota de que los informes de las misiones de observación electoral de la Organización de los Estados Americanos y la Unión Europea reflejan un proceso transparente.

            Estamos conscientes de que el candidato del Partido Nacional Juan Orlando Hernández tiene una ventaja irreversible y de ser certificado oficialmente como el ganador será el próximo presidente de Honduras.

            Apoyamos el trabajo en curso del TSE y de los partidos políticos para finalizar los resultados y resolver las inconsistencias de una manera transparente e  instamos al pueblo Hondureño a continuar demostrando su respeto por el Estado de Derecho y los procesos pacíficos y democráticos.

 STATEMENT BY JEN PSAKI, SPOKESPERSON

Honduras Elections

The United States commends the people of Honduras for their strong participation in the November 24 elections and the Supreme Electoral Tribunal (TSE) for its professional counting of the vote.  We note that Organization of American States and European Union electoral observation mission reports reflect a transparent process. 

We are aware that National Party candidate Juan Orlando Hernandez has an irreversible lead and if formally certified as the winner will be the next president of Honduras.

We support the ongoing work of the TSE and the political parties to finalize the results and resolve inconsistencies in a transparent manner and urge the Honduran people to continue to demonstrate their respect for rule of law and peaceful, democratic processes.