Diálogo de Alto Nivel sobre Seguridad con el Triángulo Norte

Diálogo de Alto Nivel sobre Seguridad con el Triángulo Norte

Los Estados Unidos y los gobiernos del Triángulo Norte de Centroamérica –El Salvador, Guatemala y Honduras – sostuvieron hoy en el Departamento de Estado de Estados Unidos un Diálogo de Alto Nivel sobre Seguridad para discutir un enfoque subregional para mejorar la seguridad.  También participaron delegaciones de Colombia, México, y del Banco Interamericano de Desarrollo.  Los funcionarios discutieron áreas en las que continuaremos colaborando para prevenir y reducir el crimen, realizar operaciones eficaces de aplicación de la ley , fortalecer instituciones del estado de derecho, promulgar reformas policiales significativas y realizar planificación estratégica conjunta en el Triángulo Norte.

Las delegaciones del Triángulo Norte destacaron los esfuerzos recientes para mejorar la seguridad y el estado de derecho en sus países.  El Salvador describió el traslado de 55 presos de alto riesgo a cárceles de alta seguridad, para minimizar la influencia criminal de los prisioneros.  Guatemala discutió investigaciones, arrestos, y procesamientos en curso de supuestas acciones corruptas de funcionarios de alto rango, realizadas con el apoyo de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) de las Naciones Unidas.  Honduras presentó la reforma en curso de la policía civil, que demuestra el compromiso con el trabajo policíaco civil y la prevención de la violencia.

Colombia, México y los Estados Unidos compartieron su experiencia y lecciones aprendidas en sus contextos nacionales respectivos.  Las delegaciones se comprometieron a continuar colaborando para apoyar a El Salvador, Guatemala, y a Honduras en sus esfuerzos para mejorar la seguridad y fortalecer las instituciones del estado de derecho. 

Las delegaciones también discutieron maneras en las que cada una puede colaborar con las demás de la región para abordar retos compartidos, la resolución de los cuales es vital para asegurar que las personas del Triángulo Norte puedan beneficiarse plenamente con el aumento de la paz y la prosperidad en Centro América.  Estuvieron de acuerdo en la importancia de que todo el hemisferio colabore en la lucha contra las organizaciones criminales transnacionales y en profundizar los esfuerzos en curso para mejorar la cooperación y la integración regional.

U.S. DEPARTMENT OF STATE

Office of the Spokesperson

High Level Security Dialogue with the Northern Triangle

The United States and the governments of Central America’s Northern Triangle – El Salvador, Guatemala, and Honduras – met today at the U.S. Department of State to discuss a sub-regional approach to improving security at a High Level Security Dialogue.  Delegations from Colombia, Mexico, and the Inter-American Development Bank also participated.  Officials discussed areas where we will continue to work together to prevent and reduce crime, conduct effective law enforcement and operations, strengthen rule of law institutions, enact meaningful police reform, and undergo joint strategic planning in the Northern Triangle.

Northern Triangle delegations highlighted recent efforts to improve security and the rule of law in their countries.  El Salvador described the transfer of 55 high-risk prisoners to high-security prisons in order to minimize the criminal influence of the prisoners.  Guatemala discussed investigations, arrests, and ongoing prosecutions of alleged corrupt actions of high-ranking officials, conducted with the support of the United Nations International Commission against Impunity in Guatemala.  Honduras presented on the ongoing civilian police reform that demonstrates commitment to civilian policing and violence prevention.

Colombia, Mexico, and the United States shared expertise and lessons learned from their respective domestic contexts.  Delegations committed to continue working together to support El Salvador, Guatemala, and Honduras in their efforts to improve security and strengthen rule of law institutions.

The delegations also discussed ways in which each can collaborate with others in the region to address shared challenges, the resolution of which is vital for ensuring that the people of the Northern Triangle are able to benefit fully from increased peace and prosperity in Central America.  They agreed on the importance of working collaboratively throughout the hemisphere to fight transnational criminal organizations and to deepen ongoing efforts to enhance regional cooperation and integration.